

След краткото лято българското училище ще посрещне нови и стари възпитаници на 18 септември.
Българският футболен отбор продължава участието си в летния сезон на CUSA в дивизия 5С.
Организацията спонсорира концерт на Кристиан Александров трио (джаз) и на Тони Димитрова и Виктор Калев. Последната изява привлече около 250 българи от Калгари и Едмънтън.
Предоставихме еднократна помощ от $2,000 на семействата на загиналите в тежка катастрофа българи, както и $2,480 събрани от благотворителния концерт на Емилия Цанева и от директни дарения. Благодарим и на тези, които използваха PayPal, за да помогнат на двете семейства!
Българското дружество в Калгари получи лиценз за участие в благотворително казино на 6-ти и 7-ми октомври. Ще имаме нужда от помощта на около 40 човека. Желаещите да помогнат могат да се свържат с Мирослав Русев:
тел: 403.233.8710 или 403.708.8593
email: rusevmiroslav@gmail.com
Средствата от благотворителното казино финансират българското училище и футболния отбор в Калгари, както и различни концертни и културни прояви, спонсорирани от организацията. Голяма част от получените средства се заделят във фонд за закупуване на сграда.
Борд на директорите
Излет до Heritage Park
Българското дружество организира излет за българските деца. Предвижда се посещение на Heritage Park.
Входната такса за децата и родителите, които ще се включат в групата (1 възратен на 8 деца) отново ще
се заплати от организацията.
Желаещите да се включат в това мероприятие трябва да се свържат с Радина Бахарова най-късно до 10
септември (тел: 403.455.8500 или е-майл: gubevaradina@yahoo.com).
Очакваме ви на 12 септември, 2010 (неделя) в 11:15ч пред входа на Heritage Park.
Адрес:
Heritage Park Historical Village
1900 Heritage Drive SW
Calgary, Alberta Canada
( Карта)
Добре Дошли Ученици!

На 18-ти Септември 2010 Българското училище в Калгари ще отвори врати за поредната учебна година в
Bankview Community Association, 2418-17th Street SW( Карта).
Поканваме всички деца, юноши и родители, които са заинтересувани да съхранят българския език, традиции и
култура в семействата си. Ако пропуснете първото занятие, елате на следващото и се присъединете към учениците
в Българското училище.
Датите на провеждане на заниманията на Българското училище за първият семестър са:
Септември 18
Октомври 2, 16 и 30
Ноември 13 и 27
Декември 12 (неделя) и 18
Заниманията ще започват от 14:00ч и ще свършват в 17:00ч.
За повече информация проверете страницата на Българското дружество в Калгари през следващите няколко седмици.
Пролетно Шоу c песните на
ТОНИ ДИМИТРОВА и
Много смях с актьора от "Шоуто на Слави" ВИКТОР КАЛЕВ
в ролята на известни български певци и политици
тонрежисьор - композиторът Руслан Карагьозов
На 1ви Май Тони Димитрова и Виктор Калев ще бъдат нашите гости.
Цени на билети:
Възрастни - $25
За групи от 15 човека - $20
Ученици (до 18 години) - $15
На вратата - $35
Това са цени за членове на дружеството. Ако не сте си подновили членството за 2010 година, може да го направите при купуване на билети - членския внос е само $5.

Тържеството ще се проведе в John Dutton Theatre, Calgary Public Library, Main Branch, на адрес 616 MacLeod Trail Southeas.
(вижте карта тук)
Билетите ще се продават от:
Веселин Василев - 403-617-1773 или
Димка Петрова - 403-802-3752
За повече информация проверете страницата на Българското дружество в Калгари през следващите няколко седмици.
Великденско тържество
Цена на кувертите:
Възрастни - $35
Вегерианско меню - $30
Младежи (12-18 години) - $30
Деца (4-11 години) - $15
Това са цени за членове на дружеството. Ако не сте си подновили членството за 2010 година, може да го направите при купуване на куверта - членския внос е само $5.
Бордът на директорите на Българското дружество в Калгари организира Великденско тържество.
Гости на вечерта ще бъдат музикантите от триото на Кристиян Александров.
Тържеството ще се проведе в Royal Canadian Legion Forest Lawn Branch #275,на адрес 775 - 40 Street SE, на 3 април от 19:00 часа.
(вижте карта тук)
Куверти ще се продават:
от Веселин Василев - 403-617-1773.
На 13 март между 14 и 17 часа в Bankview Community Hall, 2418 - 17 Street SW.
(вижте карта тук)
Вечерята ще се сервира в 19:30 часа.
Меню:
- салата
- основно ястие (избор от пилешко или агнешко)
- гарнитура
- десерт & кафе
- една алкохолна
- една безалкохолна напитка
На място ще има бар за напитки. Договора не ни позволява да внасяме алкохол.
Местата са ограничени.
Очакваме ви!
3 Март - Национален празник на България

Българското дружество в Калгари спонсорира концерт на пианистката Емилия Цанева на
6 Март от 18:30 часа в St. Andrew's United Church, 924 Heritage Drive SW.( Вижте карта)
Концертът ще бъде безплатен, но борда на директорите отправя молба към всички гости да направят дарения в помощ на семействата на Димитър Ботев и
Михаил Атанасов, които загинаха в тежка катастрофа наскоро.
8 Март - Международен ден на жената

На 7 март от 17:00 часа в Bankview Community Hall, 2418 - 17 Street SW( Вижте карта) ще отбележим Международния ден на жената.
Програмата включва:
- музикални изпълнения на пиано и цигулка от деца и младежи на възраст от 7 до 21 години.
- Светла Минкова ще прочете свои стихотворения.
- наскоро създадения хор за български песни ще представи няколко народни песни.
- танцовата двойка Стефани Джуркова и Матю Михалски ще представят Ча-Ча, Джайв и Румба.
Може да попеем, може и да потанцуваме - всичко ще зависи от вас и вашето настроение!
Заповядайте!

Вестник "Българи" - Брой №7
Скъпи приятели,
Новият брой на вестник БЪЛГАРИ е вече на нашата страница. В този брой ще намерите:
- БЪЛГАРСКАТА ОБЩНОСТ В КАЛГАРИ ПРЕЗ 2009 ГОДИНА - уводна статия от президента на Българското Дружество в Калгари, Саша Ценкова.
Статията ще ви запознае с постиженията и инициативите на общността през изминалата година.
- Статия от Нуша Ганчева, която ни показва трудностите в живота на децата на имигрантите, както и предимствата, които получават от двете култури.
- Освен това ще намерите кратка биография на Ив Моро (специалист по български фолклор от Монреал) от Синела Джуркова, една страстна статия
от Мария Бакърджиева за двудневния фолклорен семинар с участието на Ив и Франс Моро, Николай и Донка Колеви, Васил и Мария Бебелекови и
Страхил Ванков, както и информация за други културни събития през годината.
- В последната статия ще прочетете за успехите на нашия футболен отбор, Българските Лъвове, в CUSA през 2009 година.
Елате да прочетете новия брой на вестник БЪЛГАРИ!
Българските Лъвове

Благодарим на привържениците на отбора за тяхната подкрепа!
Българските Лъвове са част от зимния сезон на CUSA, информация за текущите игри и резултати от предишни игри може да намерите на нашата страница под заглавие "Футбол - Информация за Отборът"
или на официалната страница на CUSA
Родители, роднини и приятели,
Заповядайте на коледно тържество на децата от българското
училище, което ще се проведе на 20 Декември, 2009 в голямата
зала на Bankview Community Association
от 15:30ч.
Тази година с помощта на учениците ще си припомним популярни хитове от
българската естрада. Ще чуете ритми, прозвучали на сцените на “Златният Орфей”,
както и от нашумелия през последните години “Music Idol”. Децата ще ви покажат
собствената си интерпретация на българските текстове под акомпанимента на оригиналните
изпълнители.
Участия от публиката са добре дошли.
Може би Дядо Коледа ще има подаръци и за тях.
Приканваме родители и гости да донесат блюда с любимите си гозби. Това ще помогне на
децата да започнат работата си по изготвяне на първата българска кулинарна книга
на живеещите българи в Калгари.

Бордът на Директорите на Българското Дружество в Калгари организира Hовогодишно Тържество.
В програмата, спонсорирана от Българското Дружество в Калгари:
Los Majes - Латино изпълнители от Калгари
Jackie Soppit & Alexis Mora– Wandering Spirit Performers,
както и традиционните български хора и популярна музика.
Тържеството ще се проведе в
Hillhurst Sunnyside Community Association, 1320 - 5th Ave NW,
на 31 Декември, от 19:30 часа.
Вечерята ще бъде сервирана от 20:00 до 22:00.
Цената на куверта е:
за възрастни - $35 /
вегетарианско - $30
за деца от 3 до 11 години - $15
Меню: салата, основно ястие (пилешко или свинско) с гарнитури, десерт, чай, кафе и чаша шампанско.
За деца до 2 години входа е безплатен, но за тях няма да има осигурени седящи места.
Куверти ще се продават от
Илиян Калчев (403-244-3527 / 403-585-2764) и
Мирослав Русев (403-233-8710 / 403-709-8593)
на 12 Декември между 14 и 17 часа в
Bankview Community Association, 2418-17th Street SW.
Местата са ограничени.
Донесете си любимата напитка.
Елате с добро настроение заедно да посрещнем 2010 година с много танци и хора!
Понеделник - 5 Октомври, 2009
Български Фолклорни Дни в Калгари – 13 и 14 Ноември, 2009 Bulgarian Folklore

Българското Дружество в Калгари организира и спонсорира двудневно събитие, което да отбележи разнообразието на българската народна музика и танци. Присъединете се към нас, за да научите за дългогодишните традиции на българския фолклор с помощта на интерактивни семинари за народни танци и песни с участието на световно известни български и канадски артисти.
Цени на билети:
Петък Семинар №1 за български танци: $15
Събота Семинар №2 за български танци: $15
Събота Клас за български песни: $15
Събота Семинар №3 за български танци: $15
Цена на пакет, включващ всички семинари: $50
За лекция и концерт събота вечер + танци: $25
Изисква се предварителна регистрация. Моля, изпратете информация на info@calgarybulgariansociety.com, включваща име, телефонен номер и имейл адрес.
Таксите се заплащат на вратата в петък вечер или предварително на Николай Долапчиев (тел: 403-283-7135) или Мирослав Русев (тел: 403-233-8710).
22 Септември, 2009
Излет до Heritage Park

Българското дружество организира поредния излет за българските деца в Калгари. Този път се предвижда ходене в Haritage Park.
Входната такса за децата и родителите, които ще се включат в групата (1 възрастен на 8 деца) отново ще се заплати от Българското
дружество.
Желаещите да се включат в това мероприятие трябва да се свържат с Радина Гъбева най-късно до 2 октомври
( тел: 403.455.8400 или на е-майл: gubevaradina@yahoo.com).
Очакваме ви на 3 Oктомври, 2009(Cъбота) в 11.45ч пред входа на Haritage Park.
Адрес:
Heritage Park Historical Village
1900 Heritage Drive SW
Calgary, Alberta Canada
Карта
28 Август, 2009
Благотворително Казино Април 2009

Много благодарим на всички участници, които допринесоха за поредния ни опит да мобилизираме средства за организацията.
Получи се официално писмо от Alberta Gaming and Liquor Commission, че приходите за нашата организация са $76,107. Сумата е значително
по-малка от предишната, но е в рамките на очакваното. Следващото ни благотворително казино ще бъде през последното тримесечие на 2010
година. Датата ще стане известна през май 2010.
Добре Дошли Ученици!

На 12-ти Септември 2009 Българското училище в Калгари ще отвори врати за поредната учебна година в Bankview
Community Association,
2418-17th Street SW. Поканваме всички деца, юноши и родители, които са заинтересувани да съхранят българския език, традиции и култура в
семействата си. Ако пропуснете първото занятие, елате на следващото и се присъединете към учениците в Българското училище.
Датите на провеждане на заниманията на Българското училище за първият семестър са:
Септември 12 и 26
Октомври 17 и 31
Ноември 14 и 28
Декември 12 и 20
Заниманията ще започват от 14:00 и ще свършват в 17:00.
5 Август, 2009
Елате да видите новият ни сайт!

На 5 Август, 2009 пуснахме новият сайт на Българското Дружество
в Калгари. Новият сайт е с логична структура и с изключително лесна навигация. В идващите седмици ще добавяме повече съдържание към новата страница, така че ви молим да имате търпение и ако забележите че нещо
липсва да изчакате. На 10 Август ще пуснем и новата страница на Българкото училище, "Св Св Кирил и Методий". Родителите ще могат да намерат
повече информация за училището, като излети, новини, конкурси и много други неща. Даже и да не сте родител елате да посетите новият сайт на
Българското училище в Калгари.

Ако следите "Българските Лъвове" знаете, че те представят добре Българското Дружество и Българското общество в Калгари като цяло. До момента те са на второ място в
лигата с 15 точки и 20 гола. Финалите на дивизията ще бъдат на 9, 15 и 20 Септември. За повече информация за срещите и статистики посетете
страницата на CUSA. Не забравяйте да се запишете и за
Групата на Българските Лъвове на Facebook за коментари и снимките от игрите.
Бихме искали да ви благодарим за подкрепата на нашите Лъвове. Само 3 редовни игри остават и ние се надяваме, че не само ще продължите да
подкрепяте "Българските Лъвове", но и броят на привържениците ще се увеличи. Някой от вас сигурно знаят, че вчерашната игра бе отложена
заради дъждът. Промените ще бъдат изписани на нашата страница, на официалната страница на CUSA и също на Facebook. Проверявайте често!
Искаме да благодарим на всички фенове на "Българските Лъвове".
May 30, 2009
Победа на Футболният Отбор
"Българските Лъвове" извоюваха първата си победа. На 19 май победиха Lobos FC с 5:1.
Информация за следващите срещи може да намерите
тук.Елате и подкрепете футболистите!
Излет за Българските Деца в Калгари

Поканват се всички деца от българското общество. Входната такса за децата и родителите, които
ще се включат в групата (имаме нужда от 1 възрастен за 4 деца), ще се заплати от Българското Дружество.
Желаещите да се включат в това мероприятие, трябва да се свържат с Радина Гъбева
най-късно до 9 юни
(тел: 403-455-8500 или e-майл).
Очакваме ви в неделя, 14 юни в 11:45 часа на Северния вход на Зоологическата Градина (този вход е близо
до Calgary Zoo LRT station).
Карта от
Google
Традиционно Лятно Парти

Бордът на Директорите на Българското дружество
в Калгари кани всички българи на лятно пикник
парти на 6.06.2009 (събота)от 10:00 часа в
Bowness park, site No.4. Всеки осигурява храната
и напитките, които има желание да консумира.
Не забравяйте, че консумацията на алкохолни напитки
на територията на парковете в Калгари е забранена.
Всеки сам носи отговорност при нарушаване на забраната.
Препоръчително е консумирането на всякакви напитки да се
извършва в непрозрачни чаши.
Наличните барбекюта в парка са недостатъчни за голяма
група хора. Умоляваме всеки, който има желание да донесе
преносимо барбекю или електрическа скара (на място има
голям навес с осигурено електрическо захранване). Носете
си дърва или въглища за барбекютата.
Очаква ни един хубав ден, желаещите да спортуват нека си
донесат необходимите спортни принадлежности!
Концерт на Кристиян Алехандров Трио
Поканени сте на концерт на 14.06.2009 (неделя) от 19:00 часа в Bankview Community Association, 2418 - 17 Street SW.
Цена на билетите: $15. Местата в залата са ограничени.
Билети може да закупите от Веселин Василев (403-617-1773) и на лятното парти в Bowness Park на 6 юни.
|